May to September is the dry safari window in Kruger and the private reserves: thinner bush, strong game viewing, cooler mornings.
Cape Town’s brightest coastal months run roughly November to March. Whale watching along the coast peaks in the southern winter.
The art is matching those calendars. Many travellers safari in the dry months, then add Cape Town in a separate season; others accept a compromise and still have a superb trip.